Ich möchte nie wieder in diese metaphorische Schlangengrube zurückkehren.
لا أرغب في العودة مرة أخرى إلى هذه الجحيم المجازي عضة الثعبان.
Sie stießen ihn ohne Warnung in die Schlangengrube.
ألقوا به في عضة الثعبان بدون تحذير.
Viele Menschen betrachten das moderne Büro als eine Art Schlangengrube.
يعتبر الكثيرون المكتب الحديث نوعًا من عضة الثعبان.
Eine Politikerkarriere ist oft wie das Navigieren in einer Schlangengrube.
غالبًا ما تكون مهنة السياسي مثل التنقل في عضة الثعبان.
Manchmal fühlt sich das Leben wie eine Schlangengrube an.
في بعض الأحيان، يشعر الحياة كـ عضة الثعبان.
Sie begeben sich in eine Schlangengrube.
حسنا، أنت تقريبا تدخل جحر الأفعى
Was fürein schlauer Bursche! Sie haben diese Station "die Schlangengrube" genannt.
A أنت أنيق. يسمّون الردهة حفرة الأفعى
In der Politikbranche lebt man wie in einer Schlangengrube.
النمو في سياسة دي.سي كالنمو في جحر ثعبان
Schnitt! Und weiter? Lande ich in der nächsten Szene in der Schlangengrube?
قص! طباعته! ماذا سيحدث في اللفة التاليه؟ هل أنسحب قبالة حفر الأفعى؟
Sie begeben sich in eine Schlangengrube.
.إنّكَ ستدخل جحر الثعبان
Du kannst mich doch nicht in dieser Schlangengrube allein lassen.
لا يمكنك أن تتركني وحيداً في هذا المكان اللعين
Wir befinden uns in einer Schlangengrube, umgeben von Gift.
نحن في وكر ثعابين محاطون بالسموم
