die Zahnfüllung [pl. Zahnfüllungen]
Beispiele
Ich muss zur Zahnarztpraxis gehen, um eine Zahnfüllung zu bekommen.
يجب أن أذهب إلى عيادة الطبيب الأسنان للحصول على حشو الأسنان.
Die Zahnfüllung ist eine häufige Behandlungsform für kariöse Zähne.
حشو الأسنان هو شكل شائع من العلاج للأسنان المصابة بالتسوس.
Er hatte Zahnschmerzen aufgrund einer schlechten Zahnfüllung.
كان يعاني من ألم في الأسنان بسبب حشو الأسنان السيء.
Eine gute Zahnfüllung kann viele Jahre halten.
يمكن أن تستمر حشوة السن الجيدة لسنوات عديدة.
Die Materialien für Zahnfüllungen variieren, einschließlich Amalgam, Komposit, Porzellan und Gold.
تختلف مواد حشو الأسنان، بما في ذلك الأملغم، المركب، البورسلان والذهب.
Durch technische Innovationen konnte Quecksilber in Batterien, Zahnfüllungen und Thermometern ersetzt werden: Der Quecksilberverbrauch ist um 98 % gesunken und bis zum Jahr2000 war der Preis um 90 % gesunken.
فقد حلت إبداعات تكنولوجية محل الزئبق في البطاريات، وحشوالأسنان، وموازين الحرارة: هبط استهلاك الزئبق بنسبة 98%، وبحلول عام2000 كان سعره قد انخفض بنسبة 90%.
Warum nicht gleich meine Zahnfüllungen? - Sofort, Enrique!
ماذا عن مال حشوات أسناني؟ - "حالاً "أنريكي -
Warum nicht gleich meine Zahnfüllungen? - Sofort, Enrique!
لم لا تأخذى حشو أسنانى بالمره؟ الآن
Ich habe Gary immer gemocht. Was meinst du mit " Er hat deine Zahnfüllungen gestohlen"?
هل طلبَ منكَ أن تطمئنّ عليّ ؟ - أجل -
Ich habe Gary immer gemocht. Was meinst du mit " Er hat deine Zahnfüllungen gestohlen"?
ماذا تعني بقولك سرق حشواتك"؟"
Warum nicht gleich meine Zahnfüllungen? - Sofort, Enrique!
ماذا عن الشعور بكلامي اللعين؟ الآن
Textbeispiele
- Unter einer herkömmlichen Zahnplombe verhindere es dann, dass sich erneut Karies bilde; bei etwa jeder zweiten Zahnfüllung entstehe an der Grenze zwischen Plombe und Zahn wieder Karies. | - Die Zahnärzte sollten nur kleine Behandlungen wie Zahnstein-Entfernung oder Zahnfüllung in Rechnung stellen, die maximal 50 Euro kosten. | - Praktiker sind optimistisch: "Der Einsatz derartiger Kristalle zusammen mit Kunststoff als Zahnfüllung ist durchaus denkbar", sagt Prof. Gerhard Gehre (67), Experte für Zahnwerkstoffe aus Leipzig. | - Wer jetzt wegen der Gesundheitsreform und wegen der Schmerzen unten links spontan an eine Nutzung des Stückchens Ehe-Schrott als Zahnfüllung denkt, ist beneidenswert praktisch veranlagt, verkennt aber die Realitäten. | - Das Besondere an dem Material sind die Keramikanteile, welche die Zahnfüllung wie ein Gerüst stützen. | - dreieckige Würstchen , elektrische Gabeln zum Aufwickeln von Spaghettis und Mikro-Sender als Zahnfüllung wurden von englischen Erfindern in Bristol vorgestellt . | - (Lokales, Seite 17) Ersatz für Amalgam Kunststoff und Keramik ergänzen sich zu einer idealen Zahnfüllung. | - Eberhardt Alternativen zur Zahnfüllung mit Amalgam sind nicht kurzfristig zu haben, neue Kunststoffe oder auch Keramik und Gold sind nicht immer ein geeigneter Ersatz. | - Erste Ergebnisse der größten Feldstudie zu Amalgam haben den Streit über Gesundheitsschäden durch die Zahnfüllung erneut angeheizt. | - Amalgam als Zahnfüllung Quecksilbertest mit Kaugummi Verwendung von Amalgam als Zahnersatz ist seit Jahren unter den Fachleuten umstritten. |
Meistens Bevor
- idealen Zahnfüllung | - als Zahnfüllung |