Beispiele
Ich geriet fast an den Rand der steilen Felswand
كدت أن أصل إلى حافة المنحدر الصخري الشديد الانحدار.
Sie klettern auf die steile Felswand, um die Aussicht zu genießen
يتسلقون المنحدر الصخري الشديد الانحدار للاستمتاع بالمنظر.
Die Felswand war zu gefährlich, um sie ohne Sicherheitsausrüstung zu erklimmen
كان المنحدر الصخري خطيرًا جدًا لتسلقه دون معدات السلامة.
Ein Bergsteiger fiel von der Felswand und verletzte sich
سقط متسلق الجبال من المنحدر الصخري وأصيب.
Der Kletterer benutzte Seile und Haken, um die steile Felswand zu bezwingen
استخدم المتسلق الحبال والخطافات لتسلق المنحدر الصخري الشديد الانحدار.
Sie hinterließen auch eine Festung, deren Überreste sich auf einer hohen Felswand über dem Fluss erheben, sowie ein Grabmal mit türkisfarbenen Mosaiken, das heute neben dem Tigris langsam zerbröckelt.
كذلك شيَّد الأرتقيون قلعة تشمخ بقاياها فوق جدار صخري مطلّةً على النهر، بالإضافة إلى صرح أثري بمحاذاة دجلة فيه لوحات فسيفسائية ذات لون فيروزي، يؤول في يومنا هذا وببطئ إلى الانهيار.
Der größte Wasserfall Asiens ergießt sich tosend über einemehr als 60 Meter hohe Felswand und bietet ein Schauspiel aus Schaum, Sprühnebel und Regenbogen.
إنه الشلال الأضخم في آسيا، فهو يهوي من أعلى جرف صخري شديدالتحدر لمسافة تتجاوز مائتي قدم في استعراض هادر للزَبَد والضبابوأقواس قُزَح.
Was ist hier, so eine Art versteckte Tür in der Felswand?
لقد رأيت رجلٌ يُقتل للتو - أين ؟ - في غرفة القتل ، في المنزل المسكون أليس من المفترض أن يحدّث ذلك !؟
Dieser Bunker ist gegen eine Felswand gebaut.
.هناك مخبأُ مقام بجانبِ المنحدرَ
Es gibt Stellen an Felswänden in Höhlen.
توجد بعض الكهوف حيث .تقطر أسفل الجدران
Diese Felswand bewachen sie nicht.
إنهم لا يحمون ذلك الجرف
Unsere einzige Hoffnung ist, uns durch dieses dichte Waldgebiet durchzuschlagen, diese Felswand hinunter -- um sie von hinten zu erwischen.
أملنا الوحيد هو من خلال الغابات الكثيفة تلك ثم نزولاً من الجرف ونباغتهم من الخلف