Beispiele
Ich versuche immer, das Wesentliche, das Ding an sich, zu verstehen.
أحاول دائماً فهم الجوهر، جوهر الشيء نفسه.
Wir dürfen nicht nur die Oberfläche betrachten, sondern müssen das Ding an sich erkennen.
لا يجب أن ننظر فقط إلى السطح، بل يجب أن نعرف جوهر الشيء بحد ذاته.
Die Philosophie beschäftigt sich oft mit dem Konzept des 'Ding an sich'.
تتعامل الفلسفة كثيرا مع مفهوم 'جوهر الشيء بحد ذاته'.
Um das Problem wirklich zu lösen, müssen wir das Ding an sich verstehen, nicht nur seine Manifestationen.
لحل المشكلة بالفعل، يجب أن نفهم جوهر الشيء بحد ذاته، وليس فقط تجلياته.
Die Wissenschaft versucht, das Ding an sich zu erforschen und zu erklären.
تحاول العلوم استكشاف وشرح جوهر الشيء بحد ذاته.
Es sind lustige Dinge, an die man sich in Bezug auf alte Leute erinnert.
"أريد 25 نسخة بلون "الزهرة الذهبية - حسناً -
Der Astronom oder der Paläontologe... studiert diese erstaunlichen Dinge an einem vollkommen sicheren Ort.
عالم الفلك كعالم الإحاثة يدرس تلك الأشياء المدهشة من مكان آمن
Sie haben ein paar Dinge an sich, die Tugboat nicht hat.
إنك تتمتع ببعض صفات (ليست لدى (تغبو
Ich habe die Dinge satt, die sich an mich ran schleichen.
لقد سئمت من الأشياء التي تحصل لي