Beispiele
Ich liebe meine ältere Schwester.
أنا أحب الأخت الكبرى الخاصة بي.
Meine ältere Schwester hat drei Kinder.
الأخت الكبرى لديها ثلاثة أطفال.
Mein ältere Schwester wohnt in Berlin.
الأخت الكبرى تعيش في برلين.
Meine ältere Schwester hat Französisch an der Universität gelernt.
الأخت الكبرى تعلمت الفرنسية في الجامعة.
Ich brauche heute den Rat meiner älteren Schwester.
أحتاج لنصيحة الأخت الكبرى اليوم.
Ein altes Dach ist schwer zu flicken.
فقد بات من المستحيل إصلاح ما انكسر.
Während bei diesen Beobachtungsstudien die Gefahrsystematischer Fehler besteht – schwerer erkrankte Patientenbedeuten beispielsweise höhere Todesraten – sind in den verfügbarenadministrativen Datenbanken Patientendaten wie Alter, Schwere der Erkrankung und Komorbidität, einschließlich Diabetes und Bluthochdruck dokumentiert.
ولكن بينما تتعرض هذه الدراسات للتهديد بسبب الانحياز فياختيار المرضى ـ على سبيل المثال، قد يعني اختيار المرضى من بينالحالات الحرجة معدلات وفاة أعلى ـ إلا أن قاعدة البيانات الإداريةالمتاحة هناك توثق المعلومات الخاصة بكل مريض، مثل العمر، وشدة المرض،والحالات المرضية المشتركة، مثل مرض السكري وارتفاع ضغطالدم.
Das ist Lisas ältere Schwester im Hintergrund. Das war schwer.
.البقالة، فضلاً
Dadurch lässt sich auch sein Alter schwer bestimmen.
وهذا يجعل من المستحيل معرفــة عمره الحقيقى
Meine ältere Schwester Amy ist mehr wie eine Mutter.
(أختي الأكبر (إيمي أشبه بالأم
Ich kenne ein paar alte Schwestern. Die brennen darauf, dich kennen zu
أعرف أثنان من الثيران اللذان
Kleine Schwester, Hanoi, alte Straßen.
أختي الصغيرة, هانوي , الشوارع القديمة.
Schwer, mit alten Gewohnheiten zu brechen.
العادات القديمة لاتستبدل
Je älter du wirst, desto schwerer lässt sich das Glas füllen.
وعندما تصبحين أكبر سيصبح القدح أكبر ونفس كمية الماء لن تستطيع أن تملئ القدح.
Dadurch lässt sich auch sein Alter schwer bestimmen.
هذا فى نفس الوقت يجعل من المستحيل تحديد عمرة