Beispiele
Er wurde als Sequester für das Vermögen ernannt.
تم تعيينه حارسًا قضائيًا على الأملاك.
Der Richter hat einen Sequester zur Überwachung der Immobilie bestellt.
أمر القاضي بتعيين حارس قضائي لمراقبة العقار.
Im Falle einer Insolvenz ist ein Sequester verantwortlich für den Verkauf der Aktiva des Schuldners.
في حالة الإفلاس، يكون الحارس القضائي مسؤولاً عن بيع أصول الدين.
Der Sequester hat die Befugnis, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, um das Vermögen zu sichern.
يمتلك الحارس القضائي السلطة لاتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية الأموال.
Die Rolle des Sequesters besteht darin, die Interessen aller Parteien im Rechtsstreit zu schützen.
تتمثل وظيفة الحارس القضائي في حماية مصالح جميع الأطراف في الدعوى القضائية.
Im Gegensatz dazu scheint die US- Wirtschaft trotz desunklugen, als Sequester bekannten Zwangssparens schrittweise wiederauf die Beine zu kommen.
ولكن في المقابل، وعلى الرغم من التخفيضات التلقائية غيرالحكيمة، يبدو أن الاقتصاد الأميركي بدأ يتماثل للشفاءتدريجيا.