Er hat Schmerzen in seiner Gaume.
لديه ألم في الحلق.
Entzündung der Gaume kann sehr unangenehm sein.
التهاب الحلق قد يكون مزعجًا جدًا.
Wasser trinken kann helfen, die Gaume zu beruhigen.
يمكن أن يساعد شرب الماء في تهدئة الحلق.
Er spürte ein Brennen in seiner Gaume nach dem Essen der scharfen Speisen.
شعر بحرقة في الحلق بعد تناول الأطعمة الحارة.
Er hatte eine schwere Infektion in der Gaume.
كان يعاني من عدوى شديدة في الحلق.
Die indische Küche verbreitet sich überall auf der Welt undhebt dort in den Augen der Menschen den Status der indischen Kultur; der Weg ins Herz der Ausländer führt über ihren Gaumen.
هذا فضلاً عن انتشار الأطعمة الهندية، التي ساعدت الثقافةالهندية على احتلال مكانة أعلى في نظر الناس في كافة أنحاء العالم؛فأصبحت الأطباق الهندية بمثابة الطريق إلى الفوز بقلوبالناس.
Riesige Weinberge, große, ewig reifende Fässer, arme Mönche, die alles überwachen, damit einigen Damen in Oklahoma der Gaumen prickelt!
يسعى الرهبان الى شربه يروق للنساء فى أوكلاهوما! أمى , يجب علينا الذهاب الى النوم
Der ist praktisch Mus. Hinter dem weichen Gaumen eines Mordopfers, das im Elk River lag.
وجدناه داخل حلق ضحيه لجريمه قتل قرب نهر الك
Durch das Studium der Vorkammer zahlreicher Exemplare... können wir die Verbindung zwischen oberem Gaumen und Kehlkopf feststellen.
عبر دراسة التجويف الأمامى فى نموذجات عديدة يمكننا أن ندرس العلاقة بين سقف الفم و الحنجرة
Iabt ihren Gaumen mit ebensoIchen Speisen."
يأكلون مما تأكلون
Der Haken reißt sich durch seinen Gaumen, in den Stirnlappen, bricht die Vorderzähne ab, als er entfernt wird.
الخطّاف مزّق أعلى باطن فمّه وصولاً إلى الفص الجبهي كسْر أسنانه الأمامية وتم إزالتها
-PortionskontroIIe. Zu vieI Erdnussbutter verkIebt den Gaumen und man braucht ewig zum Kauen.
عندما تبدأ في الأكل الزبدة تذهب إلى أعلى الفم و هذا يسبب تأخير في المضغ
Sie würden gaumen.
انظر , إن الأمور صعبة حاليا
"Wir haben die gleichen Gaumen."
.(لا تدعه يراه يا (براد
Tut mir leid, ich glaube, ich hatte Slider bestellt, was zwar kleine Hamburger sind, aber... mein Gaumen verlangt doch nach Anspruchsvollerem.
اه ، إسمح لي. أعتقد أنني أمرت سلايدرز, وهذه هي فقط همبرغر صغير ، و حنكتي يطالب بأكثر من ذلكـ بقليل
