Entwicklungsverzögerung kann oft früh in einem Kindesleben identifiziert werden.
يمكن التعرف عادة على تأخير النمو في وقت مبكر من حياة الطفل.
Sie sucht spezielle Therapien zur Unterstützung von Kindern mit Entwicklungsverzögerungen.
هي تبحث عن العلاجات الخاصة لدعم الأطفال الذين يعانون من تأخير في النمو.
Entwicklungsverzögerungen beeinträchtigen oft die Fähigkeit eines Kindes, bestimmte Meilensteine zu erreichen.
غالباً ما يؤثر تأخير النماء في قدرة الطفل على تحقيق بعض الأهداف الرئيسية.
Es sind verschiedene Faktoren, die eine Entwicklungsverzögerung bei einem Kind verursachen können.
هناك عوامل مختلفة يمكن أن تسبب تأخير في النماء لدى الطفل.
Eltern sollten sich keine Sorgen machen, falls sie eine geringe Entwicklungsverzögerung bei ihrem Kind feststellen.
لا يجب على الآباء القلق إذا لاحظوا تأخيرًا طفيفًا في نمو طفلهم.
In 2005, dem letzten Jahr, für das Statistiken vorliegen,schätzte UNICEF, dass „mindestens 317 000 Kinder mit Behinderungen in der Region in Heimen wohnen, häufig ein Lebenlang.“ Die Mehrzahl der Kinder in Heimen weisen Entwicklungsverzögerungen oder geistige Behinderungen auf, die die Heime selbst hervorrufen oder verschlimmern können.
وفي عام 2005، أو آخر عام نجحنا في الحصول على بيانات إحصائيةخاصة به، تشير تقديرات منظمة الأمم المتحدة للطفولة، اليونيسيف،(http://www.unicef-irc.org/publications/387) إلى أن "317 ألف طفلعلى الأقل من ذوي الإعاقات في المنطقة يقيمون في مؤسسات سكنية، مدىالحياة غالبا". ويعاني غالبية الأطفال في المؤسسات من تأخر في النموأو إعاقات ذهنية، وهي المشاكل التي قد تؤدي الإقامة في المؤسسات إلىإحداثها أو تفاقمها.
