Beispiele
Führ deine Seele ins Jenseits, mit deinem letzten Atem.
دعْ روحَكَ تَرتفعُ للخلودِ. . . بنفسِكَ الأخيرِ.
Ihre Ausrichtung weist eindeutig daraufhin, dass Harriet erstickte, während sie untergetaucht wurde, was Cams Postulat aufrecht erhält, dass die Schokolade ihren letzten Atem eingefangen hat.
* لإنك لا تستطيع المُجازفة * * لِذا كـنّ صادقاً * * مع ذاتـك *
Und alle werden wissen, dass dreihundert Spartaner ihren letzten Atem gaben, um es zu verteidigen !
وكُلّ سَيَعْرفُ ان ثلاثمائة اسبارطي لفظوا أنفسهم الأخيرة للدِفَاع عنها
Sie waren nahe genug, um mir ihren letzten Atem ins Gesicht zu hauchen.
وكانوا قريبون بما يكفى لأن يأخذوا نفسهم الاخير أمامى
Und alle werden wissen, dass 300 Spartaner... ihren letzten Atem gaben, um es zu verteidigen!
وكُلّ سَيَعْرفُ الذي 300 متقشّفَ. . . . . . أعطىَ نفسُهم الأخيرُ للدِفَاع عنه.