Beispiele
Sie ist solch ein Luftikus, sie vergisst immer alles
هي مكبرة الطاسة بشكل كبير، دائما تنسى كل شيء.
Er ist nicht verantwortlich genug, er ist ein Luftikus
ليس مسئولاً بما فيه الكفاية، هو مكبر الطاسة.
Mein Bruder ist ein echter Luftikus, er kümmert sich nie um seine Aufgaben
أخي مكبر طاسة حقيقي، لا يهتم أبدًا بواجباته.
Sein/unser Vater nennt ihn/uns immer Luftikus, denn er/wir nimmt eine Aufgabe nie ernst
يطلق عليه/علينا أبي دائمًا لقب "مكبر الطاسة"، لأنه/نحن لا يأخذ/نأخذ المهمة على محمل الجد أبدًا.
Ich mag ihren/unseren unbeschwerten Geist, aber manchmal ist sie/wir ein bisschen zu viel Luftikus
أنا أحب روحها/روحنا الطليقة، ولكن في بعض الأحيان هي/نحن مكبر(ة) الطاسة قليلاً جداً.
Gott, du warst immer so ein Luftikus.
أنت تختطفني
Dich kenne ich doch. Du bist Mufasas kleiner Luftikus.
أنا أعرفك أنت جاسوس تعمل لصالح موفاسا