Beispiele
Kannst du bitte den Raum mit Deo sprühen?
هل يمكنك رش الغرفة بمزيل العرق؟
Er musste Pfefferspray einsetzen, um den Angreifer abzuwehren.
اضطر لاستخدام بخاخ الفلفل لصد الهاجم.
Stellen Sie sicher, dass Sie das Pflanzenschutzspray gleichmäßig verteilen.
تأكد من توزيع رذاذ الحماية النباتية بشكل متساوٍ.
Sie sprühte Parfüm auf ihren Hals.
رشت العطر على رقبتها
Er verwendet Haarspray, um seine Frisur zu fixieren.
يستخدم بخاخ الشعر لتثبيت تسريحة شعره.
(11) 7.2: Aerosol-Sprüh- und Einsatzmittel (außer Luftfahrzeug-Sprühgeräte) mit der Fähigkeit zur Ausbringung von Aerosolen mit einer durchschnittlichen Größe von maximal 15 Mikrometern bei einem Durchsatz von mehr als einem Liter Flüssigkeit pro Minute oder zehn Gramm Trockenmaterial pro Minute und den folgenden Bestandteilen:
(11) 7-2: ناثرات الهباء (غير وسائل الرش أو ذر الضباب من الطائرات) الصالحة لذر الهباء الذي يبلغ متوسط الحجم النهائي لجسيماته 15 ميكرونا أو أقل بمعدل دفق يتجاوز لترا واحدا من المعلق السائل في الدقيقة الواحدة أو 10 غرامات من المادة الجافة في الدقيقة الواحدة والمكونات التالية:
Es ist bemerkenswert, sich vorzustellen, dass wir diegesamte Erwärmung innerhalb dieses Jahrhunderts rückgängig machenkönnten mit 1900 unbemannten Schiffen, die zur Verdichtung der Wolken Seewasserdunst in die Luft sprühen.
إنه لأمر مذهل أن نضع في اعتبارنا أننا قادرون على إلغاء كلتأثيرات الانحباس الحراري العالمي لهذا القرن بالكامل بمجرد إطلاق1900 مركبة بدون طيار لرش رذاذ مياه البحر في الهواء لتكثيفالسحب.
( Boote sprühen Seewasser in Wolken über dem Ozean, so dassdiese weißer werden, dadurch mehr Sonnenergie reflektieren und die Temperaturen senken.)
(تتلخص هذه التكنولوجيا في رش السحب فوق المحيطات برذاذ منمياه البحر لجعلها قادرة على عكس المزيد من ضوء الشمس إلى الفضاء،وبالتالي الحد من الانحباس الحراري).
Morgen bei Tagesanbruch wird der fIiegende Zirkus meiner persönIichen PiIotin, Miss Pussy GaIore, es in die Atmosphäre sprühen.
غدا عند المغيب فيلق الطيران، لطيارتي الخاصه الآنسه بوسي جالور سوف يرشه في الهواء
Und ihr Parfüm! Das zum Sprühen!
بعد ذلك العطر.
Wir sprühen gegen Heuschrecken.
رش للجراد
Ich gebe mich als Kammerjäger aus und sprühe ihre Wohnung.
،سأذهب بصفتي من مكافحة الحشرات وسأرش شقتها
Kammerjäger. Ich muss Ihre Wohnung sprühen.
،مكافحة الحشرات ينبغي أن أرش شقتك
Sie wissen schon, diese Dinger aus Plastik, die so knattern und Funken sprühen?
لدينا واحدة بصوت وتصنع شرار
Sprühen, zählen, tupfen, sich drehen, sprühen, zählen, sich tupfen.
.رش وعد وتجهز ودوران .رش وعد وتجهز