Das Werkzeug ist betriebsfähig.
الأداة مُعَدٌّ للتَّشغيل.
Die Maschine ist jetzt betriebsfähig.
الآلة مُعَدٌّ للتَّشغيل الآن.
Nach der Reparatur ist das Auto wieder betriebsfähig.
بعد الإصلاح، أصبح السيارة مُعَدٌّ للتَّشغيل مرة أخرى.
Die Produktionslinie ist voll betriebsfähig.
خط الإنتاج مُعَدٌّ للتَّشغيل بشكل كامل.
Dieses Computersystem ist nun betriebsfähig.
هذا النظام الحاسوبي مُعَدٌّ للتَّشغيل الآن.
Der Zoo war voll betriebsfähig, bis vor zwei Jahren.
كانت هذه الحديقة تعمل بكامل طاقتها حتى قبل عامين
In der Tat ist diese Automatisierungstechnologie im Moment schon betriebsfähig.
;حوادث السيارات تقتل 1.2 مليون إنسان سنوياً
Frings Gang ist nach wie vor betriebsfähig und Ehrmantraut ist daran beteiligt.
عصابة (فرينغ) مازالت تعمل" ايرمنتراوت) مازال مُتورط)
