الفعل المتضمن في القول {ما يؤديه الفعل اللفظي من معنى إضافي يكمن خلف المعنى الأصلي (أي ينجز الأشياء والأفعال الاجتماعية بالكلمات).}
Beispiele
Der illokutionärer Akt ist ein wichtiger Aspekt in der Pragmatik.
الفعل المتضمن في القول هو جانب مهم في البراغماتية.
Ein illokutionärer Akt handelt davon, was wir tun, wenn wir sprechen.
الفعل المتضمن في القول يتعلق بما نفعله عندما نتحدث.
Der illokutionärer Akt beinhaltet auch die Absicht des Sprechers.
الفعل المتضمن في القول يتضمن أيضا نية المتحدث.
Jede Aussage enthält einen illokutionären Akt.
كل عبارة تحتوي على فعل متضمن في القول.
Die Untersuchung des illokutionären Aktes ist für das Verständnis der Kommunikation notwendig.
دراسة الفعل المتضمن في القول ضرورية لفهم الاتصال.