Beispiele
Der Sonntag ist für mich ein heiliger Tag.
الأحد هو يوم مقدس بالنسبة لي.
In meiner Kultur gilt der Sabbat als heiliger Tag.
في ثقافتي، يعتبر السبت يوماً مقدساً.
Wir feiern den heiligen Tag mit Gebeten und Liedern.
نحتفل باليوم المقدس بالصلوات والأغاني.
Viele Menschen nehmen sich an dem heiligen Tag frei.
الكثيرون يأخذون إجازة في اليوم المقدس.
Der heilige Tag hat eine besondere Bedeutung in meiner Religion.
اليوم المقدس له معنى خاص في ديني.
Und nn eine Mitteilng von der Kirche der Heiligen der letzten Tage:
أنت يا مفتول العضلات ، أدخل
Ich fürchte, meine Tage sind heilig.
اخشى سيدتي ان يكون النهار مقدسا لي
Nur einem einzigen Mann war es gestattet, in dieses Allerheiligste einzutreten, nur an einem einzigen Tag, dem heiligsten Tag des Jahres:
فقط رجل واحد سمح له بالدخول لأقدس المقدسات في يوم ما .. اليوم الأقدس في السنة .. يوم الغفران
Hör gut zu. Nichts darf diesen heiligen Tag aufhalten.
لا سيقف امام يومنا المقدس
Sie ist nicht länger heilig, und eines Tages werden Sie gerichtet werden für das, was Sie getan haben.
لم تعد مقدسة بعد الآن و يوماً ما ستحاسب على ما فعلت
Mein letzter Wille vom 15. Februar 2010: Ich, Juanita Lupe Vega, vererbe mein Porzellan, das Edelstahlbesteck und meine Ginsu-Messer... der wohltätigen Kirche Jesu Christi der heiligen Engel der letzten Tage.
أتبرّع بكلّ حساباتي البنكية وأرصدتي إلى مؤسسة الملاك الخيريّة
Sie wollen unseren Glauben schwächen,... ...indem sie die Belagerung an unserem heiligsten Tag machen.
إنه يحاول أن يختبر إيماننا ..بأن يبدأ حصاره فى يومنا المقدس