Beispiele
Die Soße war ziemlich zähflüssig.
كانت الصلصة لاصقة جدًا.
Der Honig ist sehr zähflüssig und schwer zu gießen.
العسل لاصق جدا وصعب الصب.
Der Sirup für den Pfannkuchen ist zu zähflüssig.
شراب الفطيرة لاصق جدًا.
Das Öl im Motor war extrem zähflüssig.
كان الزيت في المحرك لاصقًا للغاية.
Er fand die Medizin wegen ihrer zähflüssigen Konsistenz unangenehm.
وجد الدواء مزعجًا بسبب قوامه اللاصق.
Wenn ich eins gelernt habe, dann ist das, niemals als Erster die Hand in zähflüssige Materie zu stecken.
لا أحب أن أكون أول من يضع يده فى ماده كاويه هل أخفتكم جميعنا متحدون في هذا
Sehen Sie, zähflüssiges Material!
ماذا قلت لك عن هذه الماده الكاويه
Ich schätze von der, mit dem zähflüssigem Inneren.
في أسفل الحُفـرة
In grossen Teilen der Hirnmasse belagern zähflüssige Plaques die Neuronen von ausserhalb der Zellmembranen und knotige Zotteln verstümmeln Transporte von Mikrotubuli vom Innern der Zellen.
,بعد الكثير من التفكير بالعقل" صفائح لزجة تستحث خلاياه العصبية "من خارج غشاء الخلية والعقد المتشابكة"
Wenn ich eins gelernt habe, dann ist das, niemals als Erster die Hand in zähflüssige Materie zu stecken.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته ألا أكون أول من يضع يده في مادة لزجة
Sehen Sie, zähflüssiges Material! Was hab ich gesagt?
مادة لزجة ألم أخبرك؟
So heiß wie Lava, aber auch so zähflüssig.
مثير مثل اللافا ، لكن مثلها في البلادة