Beispiele
Er wurde wieder verhaftet, weil er Drogen genommen hat.
تم اعتقاله مرة أخرى لأنه تعاطى المخدرات.
Die Droge zu nehmen kann schwerwiegende Gesundheitsprobleme verursachen.
يمكن أن يتسبب تعاطي المخدرات في مشاكل صحية خطيرة.
Sie beendete die Beziehung, als sie herausfand, dass er Drogen nimmt.
أنهت العلاقة عندما اكتشفت أنه يتعاطى المخدرات.
Das Drogen nehmen ist unter den Teenagern leider weit verbreitet.
تعاطي المخدرات منتشر للأسف بشكل واسع بين المراهقين.
Das nimmt zu, dass immer mehr Schüler in der Schule Drogen nehmen.
يتزايد التعاطي المتزايد للمخدرات بين الطلاب في المدارس.
Ich bin einsam, deshalb nehm' ich Drogen, stehle ich, bin ich ein Ehebrecher, ein Hurenhändler!
"أنا وحيد، لذلك أدخن" - !أسكت - "أنا وحيد، لذلك أسرق" "أنا وحيد، لذلك أنا منحرف وقواد"
Sind Sie blind? jeden neuen Kick, jede neue Droge, die aufkommt, nehmen Sie.
سيوجهون لك ضربة تلو الاخرى ويخدرونك .. سترى
- Nehmen Sie Drogen oder Alkohol?
تَستعملُ المخدّراتَ إعتيادياً، المحفّزات، كحول؟
Ich nehme keine Drogen. - Ich mag Ihre Einstellung nicht.
ــ أنا لا أحب سلوكك ــ وما الجديد في ذلك؟
- Die zwangen mich, Drogen zu nehmen.
لقد اجبرونى على تناول المخدرات - اجبروك ؟ -
Nehmen Sie Drogen?
هَلْ أنتى مهتمّه بالمخدّراتِ؟
Ich nehm' keine Drogen. Auf keinen Fall.
انا لا اتعامل مع الادوية.
Ich versuche, Drogen zu nehmen. Leck mich!
إنه ضعيف جدا ولكني أعتقد أننا لو أخذنا كمية مناسبة منه سوف نصبح بخير
Ich weiß nicht, ob Sie Drogen nehmen oder brauchen aber tun Sie was!
أنا لا أعرف ما نوع العلاج الذي تتناوله أو الذي يجب عليك تناوله لكن افعل شئ
Fu:r die Leute, die keine Drogen nehmen, oder nur manchmal,... ist es etwas, das dein Leben wird, und du geho:rst dahin.
للناس الذي لا يعملون مخدّرات أو فقط يعملون هم من حين لآخر. . . . . . هو الشّيء الذي يصبح حياتك وأنت تعود.