Beispiele
Ich muss einen Zahn zulegen, um den Termin einzuhalten.
يجب أن أسرع في العمل لكي ألتزم بالموعد.
Wenn wir rechtzeitig fertig werden wollen, müssen wir alle einen Zahn zulegen.
إذا أردنا الانتهاء في الوقت المحدد، يجب علينا جميعًا أن نسرع في العمل.
Du solltest einen Zahn zulegen, wenn du diese Aufgabe bis Ende des Tages fertigstellen möchtest.
يجب أن تسرع في العمل إذا كنت ترغب في إنهاء هذه المهمة بحلول نهاية اليوم.
Wir müssen einen Zahn zulegen, um den Zug noch zu erwischen.
يجب أن نسرع في العمل لنتمكن من اللحاق بالقطار.
Sie haben gesagt, dass wir einen Zahn zulegen müssen, um den Projektplan einzuhalten.
قالوا أننا يجب أن نسرع في العمل للالتزام بخطة المشروع.
Das wirst du nicht. Und wenn du nicht einen Zahn zulegst,
في الحقيقة لن يحصل هذا و لم تنهض و تتحرّك
Kommt schon, Bewegung. Wir müssen einen Zahn zulegen. Ich will in 20 Minuten hier weg sein.
،هيّا بنا، ليجلب الجميع معدّاته .إذ أريد المغادرة بغضون 20 دقيقة