Die Spüle hat eine Verstopfung.
الحوض مسدود.
Es gibt eine Verstopfung in der Wasserleitung.
هناك سد في خط المياه.
Herzinfarkt wird oft durch eine Verstopfung der Koronararterien verursacht.
غالباً ما يسبب الإحتشاء القلبي بواسطة سد في الشرايين التاجية.
Die Verstopfung der Straße wurde durch den Verkehrsunfall verursacht.
تسبب الحادث المروري في سد الطريق.
Die Verstopfung in der Toilette wurde endlich behoben.
تم إصلاح السد في المرحاض أخيرا.
Tatsächlich zeigen die Fakten, dass hochwertiger Städtebaunicht nur langfristig die Kosten von Ausuferung, Verstopfung, Verschmutzung und Klimawandel reduziert, sondern auch kurzfristigpositive Effekte hat.
والواقع أن الأدلة تشير إلى أن بناء المدن على النحو السليممن شأنه أن يولد الفوائد في الأمد القريب، في حين يقلل من التكاليفالبعيدة الأمد المرتبطة بالامتداد، والاكتظاظ السكاني، والتلوث، وتغيرالمناخ.
Beide Maßnahmen spiegeln die ungünstige Bevölkerungsverteilung wider: 90% aller Chinesen leben gedrängt inder Osthälfte des Landes, was extreme Verstopfung und die Möglichkeit politischer Instabilität mit sich bringt.
والواقع أن كلا السياستين تعكس التوزيع المنحرف لسكان الصين،حيث يكتظ النصف الشرقي من البلاد بأكثر من 90% من السكان، الأمر الذييؤدي إلى خلق ازدحام شديد واحتمالات عدم الاستقرار السياسي.
Wir haben eine Verstopfung im Delta-Sektor. Jagen wir ein paar Kinder durch, um es wegzufegen.
لكن بعد مضي الوقت يتحول إهتماهم للعمل ، العمل ، العمل
Ich hab Blähungen, Verstopfung und ein Mordsfurunkel am Arsch.
كيف حالك يا شيريف؟ - منتفخ.. مبتلى
Ich hab keine Verstopfung mehr.
لن أُمسَك أطول
- Nichts. - Vielleicht hat er eine Verstopfung.
لا شيئ يحدث- ربما لديه عُسر في الهضم-
Magenschmerzen, Wehwehchen und Verstopfung haben epidemische Ausmaße angenommen, und es ist keine Besserung in Sicht.
تقارير أوجاع البطن والإمساك وصلت لأعداد رهيبة على مدى الساعات القليلة الماضية مع مؤشرات على التباطؤ
Ich meine, Verstopfung, Migräne.
وأراهن أن لا شيء مما سمعتوه جيد
Ich habe eine Verstopfung.
أنا مصاب بإمساك شديد
In Ordnung, eine psychosomatische Verstopfung.
حسناً, إذا أنت مصاب بإمساك نفسي