Beispiele
Bitte schieben Sie die Tür sanft zu.
من فضلك، ادفع الباب بلطف.
Er hat seine Freundin sanft angeschubst, um ihr Aufmerksamkeit zu schenken.
لقد دفع صديقته بلطف لجذب انتباهها.
Sie haben den Jungen sanft angeschubst, um ihn aufzuwecken.
لقد دفعتم الصبي بلطف لتوقظًوه.
Das Kind hat die Katze sanft angeschubst, um mit ihr zu spielen.
دفع الطفل القطة بلطف للعب معها.
Er hat die Tasse sanft angeschubst und sie ist vom Tisch gefallen.
لقد دفع الكوب بلطف وسقط من الطاولة.
Entschuldigung, könnte mich jemand anschubsen?
اعذرونى , هل يستطيع أحدكم دفعى ؟
Darf ich sie mal anschubsen?
هذا الشخص وقح
Ich will Leute anschubsen, damit sie wachsen und sich entfalten.
أريد .. اريد أن أدفع الحضور للتفاعل والمشاركة
- Soll ich euch anschubsen oder so? - Nee.
هل تريدوني أن أعطيكم دفعة؟ لا
Soll ich euch anschubsen? - Nein ...
هل تريدوني أن أعطيكم دفعة؟ لا
Okay, Lily, ich werde dich noch einmal anschubsen.
(حسنا ، (ليلي سأقوم بدفعك مرة أخرى 173 00:07:11,590 --> 00:07:13,783 لا تصربيني ، اتفقنا ؟
Nun, vielleicht können wir sein grasverwirrtes Gehirn anschubsen, dass er sich an etwas erinnert.
حسنا , يمكننا ان نستخرج بعض المعلومات من رأسه لنجعله يتذكر أي شيئ