Beispiele
Die Eltern haben die Erziehungsrechte für ihre Kinder.
للوالدين الحقوق التعليمية لأطفالهم.
Staatliche Institutionen müssen die Erziehungsrechte der Eltern respektieren.
يجب على المؤسسات الحكومية احترام الحقوق التعليمية للأهل.
Die Trennung der Eltern sollte die Erziehungsrechte nicht beeinflussen.
لا يجب أن تؤثر طلاق الوالدين على الحقوق التعليمية.
Die Erziehungsrechte gehören zu den wichtigsten Rechten der Eltern.
الحقوق التعليمية من أهم حقوق الوالدين.
Es ist wichtig, dass das Gesetz die Erziehungsrechte der Eltern schützt.
من المهم أن يحمي القانون الحقوق التعليمية للأهل.
Denn dabei stehen unterschiedliche menschenrechtliche Gesichtspunkte zur Debatte: die Religionsfreiheit der Lehrerin, aber auch die Religionsfreiheit von Schülerinnen und Schülern, das elterliche Erziehungsrecht und schließlich die Gleichberechtigung der Geschlechter.
ذلك لأن هناك أمور تتعلق بحقوق الإنسان يجب احترامها، ألا وهي حرية ممارسة العبادة للمعلمات ولكن أيضا للتلاميذ والتلميذات وحقوق الوالدين في التربية وأخيرا المساواة بين الرجل والمرأة.