Beispiele
Der Zug ist aus dem Gleis gesprungen.
خرج القطار عن مساره
Das Projekt ist völlig aus dem Gleis gesprungen.
خرج المشروع عن مساره تمامًا
Sein Leben schien aus dem Gleis zu springen.
بدا أن حياته قد خرجت عن المسار
Sie hatte das Gefühl, ihre Karriere wäre aus dem Gleis gesprungen.
كانت تشعر أن مسيرتها المهنية قد خرجت عن المسار
Sein Zeitplan ist total aus dem Gleis gesprungen.
خرج جدوله الزمني عن المسار تماما
Synonyme
entgleisen