Beispiele
Ich beteilige mich gerne an ehrenamtlichen Tätigkeiten.
أحب المشاركة في الأنشطة التطوعية.
Ehrenamtliche Tätigkeiten sind eine gute Möglichkeit, der Gemeinschaft etwas zurückzugeben.
الأنشطة التطوعية فرصة جيدة لإعطاء المجتمع بعض ما لديك.
Viele Menschen, die ehrenamtliche Tätigkeiten ausüben, finden sie bereichernd.
كثير من الناس الذين يمارسون الأنشطة التطوعية، يجدونها مفيدة.
Ehrenamtliche Tätigkeiten können uns helfen, neue Fähigkeiten zu entwickeln und bestehende zu verbessern.
يمكن أن تساعدنا الأنشطة التطوعية في تطوير مهارات جديدة وتحسين القائمة.
Sie ist sehr engagiert und widmet einen Großteil ihrer Zeit ehrenamtlichen Tätigkeiten.
هي ملتزمة جدا وتكرس جزءا كبيرا من وقتها للأنشطة التطوعية.
Ältere Menschen leisten viele wertvolle Beiträge, die nicht wirtschaftlich messbar sind: Betreuung und Pflege von Familienmitgliedern, produktive Subsistenzarbeit, Führung des Haushalts und freiwillige und ehrenamtliche Tätigkeiten in der Gemeinschaft.
وهم يقدمون العديد من الإسهامات القيمة التي لا تقاس بالمعايير الاقتصادية: مثل رعاية أفراد الأسرة، وأعمال الإعاشة المنتجة، وإعالة الأسر المعيشية، والأنشطة الطوعية في المجتمع المحلي.
Während einige ältere Menschen in hohem Maße auf körperliche Unterstützung und Betreuung angewiesen sind, ist die Mehrheit von ihnen willens und in der Lage, weiter aktiv und produktiv zu sein, namentlich durch Freiwilligenarbeit und ehrenamtliche Tätigkeit.
ومُثِّلت المنظمات الحكومية الدولية التالية: