Trotz des drastischen, auf die Nullzins- Subvention der Fedzurückzuführenden Rückgangs des Schuldendiensts, beträgt der Schuldenstand noch immer etwa 116 Prozent des verfügbarenpersönlichen Einkommens und liegt damit weit über dem Durchschnittswert von 43 Prozent der letzten drei Jahrzehnte des20. Jahrhunderts. In ähnlicher Weise liegt auch die persönliche Sparquote im ersten Halbjahr 2013 mit 4,25 Prozent bei weniger als der Hälfte des Normwerts von 9,3 Prozentaus der Zeit von 1970 bis 1999.
وبرغم التخفيضات الحادة في خدمة الدين بفضل إعانة الدعمالمتمثلة في خفض سعر فائدة بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى الصفر، فإنالمخزون من الدين لا يزال نحو 116% من الدخل الشخصي القابل للتصرف،وهذا أعلى كثيراً من متوسط الـ43% في العقود الثلاثة الأخيرة من القرنالعشرين. وعلى نحو مماثل، كان معدل الادخار الشخصي الذي بلغ 4.25% فيالنصف الأول من عام 2013 أقل من نصف المستوى المعياري الذي بلغ 9.3%على مدى الفترة 1970-1999.
Mit der auffallenden Ausnahme Chinas und der wenigerauffallenden Ausnahme Australiens wiesen alle Börsen im Vergleichzum landesüblichen Normwert über einen Zeitraum von 100 Tagen bis3. August geringe Standardabweichungen bei den Tagesrenditenauf.
ففيما عدا الاستثناء البارز للصين، والاستثناء الأقل بروزاًلأستراليا، شهدت كافة الأسواق انحرافات ضئيلة في العائدات اليوميةطيلة المائة يوم عمل التي انتهت في الثالث من أغسطس/آب.
