Innerfamiliäre Konflikte können sehr komplex sein.
النزاعات الأسرية الداخلية يمكن أن تكون معقدة جدا.
Innerfamiliäre Gewalt ist ein globales Problem.
العنف الأسري الداخلي هو مشكلة عالمية.
Es gab viele innerfamiliäre Streitigkeiten um das Erbe.
كان هناك الكثير من النزاعات الأسرية حول الميراث.
Die innerfamiliäre Kommunikation ist wichtig für die emotionale Entwicklung eines Kindes.
التواصل الأسري الداخلي مهم للتطور العاطفي للطفل.
Sie untersuchte die innerfamiliären Beziehungen in ihrer Dissertation.
درست العلاقات الأسرية الداخلية في رسالة الدكتوراه الخاصة بها.
Vater und Sohn haben Gerüchte über eine innerfamiliäre Machtübergabe bis heute regelmäßig in Reden und Interviews dementiert. Am eindrucksvollsten geschah das in einem Gespräch, das Hosni Mubarak einem US-amerikanischen Fernsehsender vor der letzten Präsidentenwahl gewährte.
عمد الأب وابنه بصورة دورية منتظمة حتى الآن في خطاباتهما ومقابلاتهما الصحفية إلى نفي الشائعات التي تشير إلى احتمال انتقال السلطة في الإطار الأسري. أكثر تلك التصريحات إثارة للاهتمام ورد في مقابلة أجرتها قناة تليفزيونية أميركية مع حسني مبارك قبيل إجراء الانتخابات الرئاسية الأخيرة.
Daher reflektiert die bloße Zahl die Verpflichtungen, diedie Griechen untereinander eingegangen sind (größtenteils in Formvon innerfamiliären Krediten) nur ungenügend.
وهذا يعني أن عبء الدين لا يعبر على الإطلاق عن حجم التزاماتاليونانيين تجاه اليونانيين (في هيئة التزامات عائلية فيالأغلب).
