Der kühle Wind erfrischt meine Haut.
الرياح الباردة تُنعش بشرتي.
Ein kühles Getränk erfrischt mich an einem heißen Tag.
المشروب البارد يُنعشني في يوم حار.
Deine Worte erfrischen meine Seele.
كلماتك تُنعش روحي.
Die Morgendämmerung erfrischt den Geist.
الفجر يُنعش الروح.
Eine Dusche morgens erfrischt den Körper.
الاستحمام في الصباح يُنعش الجسد.
Gegen 16 Uhr klingeln drei Herren und lassen sich den Pass zeigen.
وعند الساعة الرابعة مساءً قرع الجرس ثلاثة رجال وطلبوا مني رؤية جواز السفر.
Du wirst von Telefonzelle zu Telefonzelle gehen. Ich lasse viermal klingeln.
لا سيارة,سأمنحك وقتاً محدداً لتنتقل من كابينة هاتف لأخرى
Ach, laß es klingeln. Hör zu, ich muß abnehmen.
لا ترد على الهاتف
Sie klingeln andauernd und lassen einem keinen Moment Ruhe!
التّدلّي على الجرس كلّ يوم أبدًا إعطاءني سلام لحظة !
Keine Antwort. Wie oft hast du es klingeln lassen?
.لا إجابة - كم مرة تركتيه يرن؟ -
Lass klingeln!
! لا تجب عليه
Ich sagte, lass es klingeln!
لقد قلت أتركيه يرن
Ach, laß es klingeln.
لا ترد على الهاتف
Wer kann das bloß sein? Lass ihn klingeln, der wird schon abhauen.
من يمكن أن يكون؟ دعهم سيذهبون ربما
Lass es klingeln, geh nicht ran.
فقط اتركه لا تجب عليه
