Er arbeitet nicht und er macht keinen Finger krumm
هو لا يعمل و لا يتحرك ساكن
Selbst zum Essen machen wird er keinen Finger krumm machen
حتى لإعداد الطعام ، لن يحرك اصبعه
Er ist so faul, dass er keinen Finger krumm macht
هو كسول لدرجة أنه لا يحرك أصبعا
Er sagt immer, dass er sehr beschäftigt ist, aber in Wirklichkeit macht er keinen Finger krumm
يقول دائمًا أنه مشغول للغاية ، ولكن في الواقع لا يحرك أصبعًا
Obwohl er nichts zu tun hat, macht er trotzdem keinen Finger krumm
رغم أن ليس لديه شيء للقيام به ، لا يزال لا يحرك أصبعًا
