Beispiele
Er muss sofort alarmiert werden, wenn das System ausfällt
يجب تنبيهه فورا إذا تعطل النظام "أبْلَغ.
Sie alarmierte die Polizei, als sie den Rauch sah
أَبْلَغَت الشرطة عندما رأت الدخان.
Der Wachmann wurde angewiesen, die Behörden zu alarmieren, wenn er etwas Verdächtiges sieht
أُمِرَ الحارس بـ"أبْلَغ" السلطات إذا رأى شيئا مشبوها.
Bitte alarmiere mich, wenn das Fieber steigt
من فضلك "أَبْلَغَني إذا ارتفع الحرارة.
Sie müssen uns umgehend alarmieren, wenn Sie bemerken, dass das Licht blinkt
عليك "أَبْلَغَنا فورا إذا لاحظت أن الضوء يومض.
Alarmieren Sie alle Stationen und verfolgen Sie es.
أنذرْ كُلّ المحطات وتعقّبْه مباشرةً.
Rettungsmannschaft alarmieren! Jetzt gleich!
تومي! فريق الانقاذ قادم
Eine Frau flirtet mit einem allein stehenden Mann! - Wir alarmieren die Kirchen-Ältesten!
اسمعي يا فيبي. أنت تعلمين كم أحب الاستماع لأغانيك
Alarmieren Sie Marine, Küstenwache und das Sheriffbüro des Bezirks.
أريد خفر السواحل و دائرة الشريف أيضاً
Sie entdecken das Verbrechen, alarmieren die Polizei, haben Blut auf Haut und Kleidern... und...
أنت تكتشف الجريمة كنت هناك ويوجد دماء على ملابسك ويا سيد كولين
Sie entdecken das Verbrechen, alarmieren die Poliyei, haben Blut auf Haut und Kleidern... und...
أنت تكتشف الجريمة كنت هناك ويوجد دماء على ملابسك ويا سيد كولين
lch alarmiere die ägyptischen Behörden, aber bewahren Sie Stillschweigen.
يمكننى تحذير السلطات المصرية , ولكن يجب أن يبقى بطي الكتمان
Alarmieren Sie die Spezialeinheiten. Los!
أعد الفرقة النظامية
Wir müssen die Präsidentin alarmieren.
علينا أن نحذر الرئيسة حالا
Sie müssen evakuieren und die Bombeneinheit alarmieren.
ولكننا نحتاج لاخلاء المبنى وانذار فريق التفتيش