Die Regierung hat schwere Gebietsverluste erlitten.
الحكومة تكبدت خسائر إقليمية ثقيلة.
Gebietsverluste können zu politischer Instabilität führen.
قد تؤدي الخسائر الإقليمية إلى عدم استقرار سياسي.
Es ist wichtig, die Ursachen für die Gebietsverluste zu analysieren.
من المهم تحليل أسباب الخسائر الاقليمية.
Die Gebietsverluste haben die geopolitische Landschaft drastisch verändert.
أدت الخسائر الإقليمية إلى تغيير جذري في المشهد الجيوسياسي.
Die Geschichte ist voller Beispiele für Gebietsverluste.
تعج التاريخ بأمثلة على الخسائر الإقليمية.
Nach weiteren Gebietsverlusten auf dem Balkan ging man im Vorfeld des Ersten Weltkriegs dazu über, die seit Jahrhunderten im Osmanischen Reich beheimateten, überdurchschnittlich gebildeten und wohlhabenden Armenier pauschal als innere Gefahr zu marginalisieren, zu brandmarken und schließlich zu vernichten.
وبعد فقدان مناطق جديدة في البلقان قام قادة الدولة قبيل اندلاع الحرب العالمية الأولى مباشرة بوصم الأرمن المقيمين في منطقة نفوذ الإمبراطورية العثمانية منذ عدة ألفيات والذين اتسموا بدرجة من التعليم والرخاء زادت عن المعدل المتوسط، على أنهم يشكلون قاطبة "خطرا داخليا" وعمدوا بالتالي إلى تهميش مركزهم والطعن فيهم وأخيرا إلى إفنائهم.
