Beispiele
In Deutschland ist die gesetzliche Sozialversicherung ein zentraler Bestandteil des sozialen Sicherungssystems.
في ألمانيا، الضمان الاجتماعي الإجباري هو جزء مركزي من نظام الأمان الاجتماعي.
Die gesetzliche Sozialversicherung umfasst mehrere Versicherungszweige, darunter die Rentenversicherung und die Krankenversicherung.
يشمل الضمان الاجتماعي الإجباري عدة فروع للتأمين، بما في ذلك التأمين على المعاشات والتأمين الصحي.
Die gesetzliche Sozialversicherung ist durch Arbeitgeber- und Arbeitnehmerbeiträge finanziert.
يتم تمويل الضمان الاجتماعي الإجباري من خلال مساهمات أصحاب العمل والموظفين.
Die Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung werden auf der Grundlage des Gehalts berechnet.
يتم حساب المساهمات للضمان الاجتماعي الإجباري على أساس الراتب.
Jeder Arbeitnehmer ist grundsätzlich zur Teilnahme an der gesetzlichen Sozialversicherung verpflichtet.
كل عامل ملزم في الأساس بالمشاركة في الضمان الاجتماعي الإجباري.