Beispiele
Mein Lieblingsstück Kleidung ist meine Jeansjacke.
قطعة الملابس المفضلة لدي هي جاكيت الجينز الخاصة بي.
Ihr Lieblingsstück in der Sammlung ist das alte Familienporträt.
القطعة المفضلة لديها في المجموعة هي البورتريه العائلي القديم.
Das Lieblingsstück in meiner Musiksammlung ist Beethovens Fünfte Symphonie.
القطعة المفضلة في مجموعتي الموسيقية هي السيمفونية الخامسة لبيتهوفن.
Sein Lieblingsstück im Museum ist das Gemälde von Van Gogh.
القطعة المفضلة لديه في المتحف هي اللوحة التي رسمها فان جوخ.
Aus all ihren Schmuckstücken ist der Diamantring ihr Lieblingsstück.
من بين جميع قطع الأكسسوارات، الخاتم الماسي هو قطعتها المفضلة.
Ich möchte ein Lied singen, das Lieblingsstück der Leute im... entschuldigen Sie bitte, Dr. Warfield...
أنا أوَدُّ أَنْ أعْمَلُ a لحن لَك ذلك كَانَ a مفضّلة مِنْ العصابةِ في. . . . . . أنت يَجِبُ أَنْ تَعْفوَ عن التعبيرِ , الدّكتور وارفيلد. . . الحفرة الإرجوانية.
"Kinder essen Armour Hot Dogs... " Mein Lieblingsstück!
هذه أغنيتى المفضلة.
Diese barocke Kaminuhr ist... ein besonders festliches Lieblingsstück von mir... mit dem "Halleluja-Chor" aus Händels Messias... jede Stunde, zur vollen Stunde.
هذه الساع الرائعة هى قطعة مفضلة لى شخصيا كل ساعة على مدار الساعة
Mein Lieblingsstück hatte seinen Platz da, wo Sie gerade stehen.
من سخريه القدر ان القطعه التى كنت استمتع بها كانت موجوده حيث تقف
Einheimische Antiquitäten sind Lieblingsstücke, weil ihr subjektiver Preis die Geldwäsche einfach macht.
إنه يعني الماس مشكلتي هي القرية
Oh, den hier? Danke. Eins meiner Lieblingsstücke.
هذا؟شكراً ،هذا هو المفضل لدى
"Kinder essen Armour Hot Dogs..." Mein Lieblingsstück!
هذه أغنيتى المفضلة.
Diese barocke Kaminuhr ist... ein besonders festliches Lieblingsstück von mir... mit dem "Halleluja-Chor" aus Händels Messias... jede Stunde, zur vollen Stunde.
هذه الساع الرائعة هى قطعة مفضلة لى شخصيا كل ساعة على مدار الساعة
Das war Vaters Lieblingsstück.
هذه الموسيقى المفضلة لأبي
- Eins meiner Lieblingsstücke. - Sind sie das nicht alle?
.واحدة من مسرحياتي المفضلة - أليست كلها مفضلة؟ -