Beispiele
Die Terrorwarnstufe wurde auf Rot erhöht.
تم رفع مستوى التأهب ضد الإرهاب إلى الأحمر.
Die Behörden haben die Terrorwarnstufe als Reaktion auf Berichte über mögliche Angriffe erhöht.
رفعت السلطات مستوى التأهب ضد الإرهاب استجابة لتقارير عن هجمات محتملة.
Die Terrorwarnstufe bleibt aufgrund kontinuierlicher Bedrohungen unverändert hoch.
يظل مستوى التأهب ضد الإرهاب مرتفعًا بسبب الأخطار المستمرة.
Die Regierung hat beschlossen, die Terrorwarnstufe zu senken.
قررت الحكومة خفض مستوى التأهب ضد الإرهاب.
Die Überwachung wird verstärkt, wenn die Terrorwarnstufe steigt.
سيتم تكثيف الرقابة في حال رفع مستوى التأهب ضد الإرهاب.
Die Terrorwarnstufe wurde auf das höchste Level angehoben. Mehrere Gerichtsverhandlungen und Verurteilungen mutmaßlicher Terroristen und die Entlarvung zahlreicher angeblicher geplanter Anschläge zeigen die Ernsthaftigkeit der Bedrohung.
لقد رُفِعَتْ حالة التأهب إلى المستوى الحرج وهو أعلى المستويات. كما أن سلسلة المحاكماتِ والأحكام خلال السَنَة الماضية، وكذلك الكَشْف عن عددِ من المؤامراتِ، أَكّدَت جديةَ التهديدِ.