Die Zentralbank hat ihre Geldreserven aufgestockt, um die Wirtschaft zu stabilisieren.
زادت البنك المركزي من الاحتياطيات النقدية لتحقيق الاستقرار الاقتصادي.
Das Land hat beeindruckende Geldreserven aufgebaut dank seiner starken Rohstoffexporte.
أقامت الدولة احتياطيات نقدية مثيرة للإعجاب بفضل تصديرها القوي للمواد الخام.
Die Geldreserven eines Landes können seine finanzielle Stabilität in Krisenzeiten gewährleisten.
يمكن أن تضمن احتياطيات النقد لدولة استقرارها المالي في أوقات الأزمات.
Die Regierung zieht in Erwägung, ihre Geldreserven zu verwenden, um die nationale Schuldenlast zu verringern.
تفكر الحكومة في استخدام الاحتياطيات النقدية لتخفيض عبء الدين الوطني.
Die Geldreserven des Landes sind durch die jüngste Wirtschaftskrise erheblich geschrumpft.
تقلصت الاحتياطيات النقدية للبلاد بشكل كبير بسبب الأزمة الاقتصادية الأخيرة.
Die algerischen Geldreserven haben im Jahr 2004 32 Milliarden Dollar erreicht, Ende 2006 waren es schon 75 Milliarden und für 2010 rechnet man mit 160 Milliarden Dollar.
بلغت احتياطيات الجزائر النقدية 32 مليار دولار في العام 2004، و75 مليار دولار مع نهاية عام 2006 ومن المتوقَّع أن تبلغ 160 مليارا في العام 2010.
Man solle also Zentralbanken raten, Geldmenge und Geldreserven ständig zu erhöhen, auch dann noch, wenn dies längstnicht mehr die Zinssätze senkt.
وهذه المشورة من شأنها أن تحمل البنوك المركزية على الاستمرارفي زيادة المعروض من النقود واحتياطي البنوك حتى بعد أن يعجز هذا عنتخفيض أسعار الفائدة إلى مستويات أدنى.
Wo würden Sie die Geldreserven absichern?
من أين ستؤمنين الإحتياطات النقدية؟
