der Revisionskläger [pl. Revisionskläger]
مُسْتَأْنِفٌ [ج. المستانفون]
Beispiele
Der Revisionskläger beantragt eine Überprüfung des Urteils.
المُسْتَأْنِفُ يطلب مراجعة الحكم.
Der Anwalt des Revisionsklägers hat schwere Fehler im Verfahren aufgezeigt.
أظهر محامي المُسْتَأْنِفِ أخطاء خطيرة في الإجراءات.
Der Revisionskläger behauptet, dass sein Recht auf ein faires Verfahren verletzt wurde.
يدعي المُسْتَأْنِفُ أن حقه في محاكمة عادلة تعرض للخرق.
In diesem Prozess ist der Revisionskläger derjenige, der das ursprüngliche Urteil anfechtet.
في هذه الدعوى، المُسْتَأْنِفُ هو الذي يُعارض الحكم الأصلي.
Es liegt im Ermessen des Richters, den Fall des Revisionsklägers anzuhören.
يقع في تقدير القاضي سماع قضية المُسْتَأْنِفِ.
Synonyme
Berufungskläger