Die Mannschaft feierte den Titelgewinn mit großer Freude.
احتفلت الفرقة بالفوز باللقب بفرحة كبيرة.
Er arbeitete hart für seinen Titelgewinn.
عمل بجد من أجل الفوز باللقب.
Der Titelgewinn war das Highlight ihrer Karriere.
كان الفوز باللقب هو الأبرز في مسيرتها المهنية.
Nach dem Titelgewinn erhielt er viele Glückwünsche.
بعد الفوز باللقب، تلقى العديد من التهاني.
Ihr Titelgewinn war ein bedeutender Moment in der Geschichte.
كان الفوز باللقب لحظة هامة في الأصوري.
Hierbei spielt sicherlich die Qualität des deutschen Handballs eine Rolle, schließlich errang
Deutschland bisher drei Mal den Weltmeistertitel 1938, 1978, 2007. Die Freude über den
Titelgewinn war 2007 besonders groß, da die Weltmeisterschaft in Deutschland stattfand. Das
ganze Land erlebte eine regelrechte Handballeuphorie und die Medien sprachen von einem
„Wintermärchen“.
وتلعب كرة اليد الألمانية دوراً بارزاً، حيث حصلت ألمانيا على بطولة كأس العالم لكرة اليد ثلاث مرات
1938 و 1978 و 2007 ، وكانت بطولة عام 2007 لها مذاق خاص من الفرحة، حيث أقيمت تلك
البطولة في ألمانيا وكانت شاهداً على مدى حماسة الجماهير ووسائل الإعلام الألمانية.
Sollen wir aus Algerien, Kamerun, Elfenbeinküste, Ghana, Nigeria und Südafrika wählen, den Ländern, die Afrika vertreten? Wir waren hin- und hergerissen zwischen dem natürlichen Instinktunsere Brüder anzufeuern und dem Drang uns auf die Seite von Mannschaften wie Argentinien, Brasilien, Italien, Deutschland undanderen zu schlagen, bei denen die Wahrscheinlichkeit auf den Titelgewinn höher schien.
فهل نختار بين الجزائر والكاميرون وكوت ديفوار وغانا ونيجيرياوجنوب أفريقيا، وهي البلدان التي تمثل أفريقيا؟ وكنا في الواقع محيراتبين الغريزة الطبيعية التي تدعونا إلى تشجيع أخواننا الأفارقة وبينالرغبة في الانحياز إلى منتخبات مثل الأرجنتين، أو البرازيل، أوإيطاليا، أو ألمانيا، وغيرها من المنتخبات التي بدا أنها صاحبة الحظالأوفر في الفوز.
