Das ist relativ unbeträchtlich für unsere Diskussion.
هذا تافي ضئيل نسبيًا بالنسبة لمناقشتنا.
Ihr Fehler ist unbeträchtlich im Vergleich zu ihren Verdiensten.
خطأها تافي بالمقارنة مع إنجازاتها.
Dieses Detail scheint unbeträchtlich, hat aber große Auswirkungen.
هذا التفصيل يبدو تافيًا، ولكن له آثار كبيرة.
Seine Bemühungen waren nicht unbeträchtlich, sie waren lediglich unauffällig.
لم تكن جهوده تافيًا، كانت فقط غير ملحوظة.
Die Chancen, dass solch ein unbeträchtlicher Fehler passiert, sind minimal.
الفرص بأن يحدث خطأ تافي مثل هذا هي ضئيلة.
Sein wirtschaftlicher Fortschritt in der Zukunft hängt innicht unbeträchtlichem Maß davon ab, ob das Land es schafft, seinpolitisches System dem Wettbewerb zu öffnen, genauso, wie es seine Wirtschaft geöffnet hat.
والواقع أن تقدمها الاقتصادي في المستقبل يتوقف إلى حد كبيرعلى نجاحها في فتح نظامها السياسي أمام المنافسة، على نفس النحو الذيفتحت به اقتصادها.
Und erhöht nicht unbeträchtlich... die Zuwachsraten der ProduktiVität.
مما يؤدي لزيادة معدل ..إنفاق رأس المال و زيادة ملحوظة في معدل النمو التحتي للإنتاج
Was Ihre Identität betrifft, das bedurfte meiner gesamten, nicht unbeträchtlichen Erfahrung.
،وبالنسبة لمن تكون ،فبخبرتي الكبيرة لاحظت التالي
- Wie kannst du deine nicht unbeträchtliche Intelligenz mit solch einem Schwachsinn vergeuden?
...ذكائك على تفاهات كهذه؟