Dornröschen ist eines der bekanntesten Märchen der Brüder Grimm.
الجمال النائم هو واحد من أشهر القصص الخرافية لأخوين غريم.
Im Märchen Dornröschen, schlief die Prinzessin für hundert Jahre.
في القصة الخيالية الجمال النائم، نامت الأميرة لمئة عام.
Dornröschen wurde von einer bösen Fee verflucht, in einen tiefen Schlaf zu fallen.
لعنت الجمال النائم بواسطة ساحرة شريرة لتغرق في نوم عميق.
Im Disney-Film ist Dornröschen eine der beliebtesten Prinzessinnen.
في الفيلم الديزني، الجمال النائم هي واحدة من الأميرات الأكثر شعبية.
Dornröschen wurde schließlich von einem tapferen Prinz wachgeküsst.
أُستفيق الجمال النائم في النهاية بقبلة من أمير شجاع.
Ich tu gar nichts. Wie du willst. Dann kummere ich mich nur um Dornroschen.
سأدعك لشأنك، وسأعتني بهذا الجمال النائم
Aufstehen, Dornröschen.
حسناً ، قومى وأشرقى،- أيها الجمال النائم
Dornröschen gibt morgen eine Schlaf-Party, aber ich darf nicht hin.
الجمال النائم ستقيم حفل باكر لكن ابي قال اني لا استطيع الذهاب
Aber keine Oger. Dornröschen.
الجمال النائم لا غيلان
Da kommt Dornröschen!
ها قد اتت الجمال النائم
Wach auf, Dornröschen.
... ايتها الأميره النائمه، استيقظي
Hör mal, deine Chance ist abzuwarten, bis Dornröschen aus ihrem Schlaf erwacht und es dann zu schnappen.
اسمع، فرصتك الوحيدة هي أن تنتظر حتى تستيقظ الجميلة النائمة من منامها و عندها تسرقه
Die nächsten Wochen waren wie ein Märchen, und ich war Dornröschen im letzten Akt.
،خلال الأسابيع الثلاثة التالية خارج حكاية الجن .كنت سندريلا في الفصل الأخير
Kommen Sie sich nicht vor wie ein Dornröschen, dass in seinem Schloss sitzt und wartet, bis ein Prinz kommt und es mit einem Kuss erlöst?
إذا أحياناً أنت لا تُفكّرُ بنفسك كa جمال نائم في a قلعة. . . إنتِظار a أمير لتَحريرك. . . مَع a قبلة.
Wie geht's dir, Dornröschen?
أوه..كيف حال الجمال النائم؟
