Beispiele
Ein Tatbestandsirrtum entsteht, wenn die tatsächlichen Umstände eines Sachverhalts falsch interpretiert werden.
يحدث خطأ في الحقائق عندما يتم تفسير الظروف الفعلية لحادثة بشكل غير صحيح.
Der Angeklagte handelte unter einem Tatbestandsirrtum und war sich des Unrechts nicht bewusst.
كان المتهم يعمل تحت وهم الواقعة ولم يكن يدرك الظلم.
Nicht jeder Tatbestandsirrtum führt zur Straflosigkeit.
ليس كل خطأ في الحقائق يؤدي إلى الخروج من العقاب.
Es macht einen Unterschied, ob ein Tatbestandsirrtum oder ein Verbotsirrtum vorliegt.
يكون هناك فرقًا إذا كان هناك خطأ في الحقائق أو خطأ في الحظر.
Der Tatbestandsirrtum kann die Strafbarkeit ausschließen, wenn er unvermeidbar war.
يمكن أن يستبعد خطأ الحقائق المسؤولية الجنائية إذا كان لا يمكن تجنبه.
Also fand er wohl keine Tatbestandsirrtümer.
فلا بد أن نستنتج أنه لم يجد أي أخطاء في الحقائق