Beispiele
Der Sohn der Ente schwimmt wie sein Großvater.
ابن الوز عوام مثل أبيه الجد
Der Sohn der Ente schwimmt, wie es sein Vater getan hat.
ابن الوز عوام، كما فعل والده
Der Sohn der Ente schwimmt, somit ähnelt er seinem Vater.
ابن الوز عوام، فهو يشبه والده
Der Sohn der Ente schwimmt, und das spiegelt den Einfluss des Vaters wider.
ابن الوز عوام، وهذا يعكس تأثير الأب
Der Sohne der Ente schwimmt, dies ist auf den Einfluss seines Vaters zurückzuführen.
ابن الوز عوام، هذا يرجع إلى تأثير والده
Wie der Vater, so der Sohn
من شابه أباه فما ظلم
- Sie sind ein Künstler. - Wie der Vater, so der Sohn.
مستر كاى أنت القائد
Die Musik erinnert an den Werbespot "Wie der Vater, so der Sohn".
،إن أدليت بصوتي يوماً سيكون لصالحه
"Wie der Vater, so der Sohn, " nicht? Was ist mit "Daddys kleinem Mädchen"?
هذا الشبل من ذاك الأسد" صحيح؟" ماذا عن ابنه الأب ؟
Wie der Vater, so der Sohn.
.مثل الأبّ، مثل الإبن
- Wie der Vater, so der Sohn.
الأبن مثل والده
Wie der Vater, so der Sohn.
مثل الأب كمثل الأبن
Wie der Vater, so der Sohn, hä?
!أعتقد أنك مثل أبيك
- Idiot! Das kennen wir doch: Wie der Vater, so der Sohn!
.أحمق، ما شابه أباه فمّا ظلم
Wie der Vater, so der Sohn.
مثل الأب ومثل الإبن