Die Konferenz fand plangemäß statt.
عقدت المؤتمر كما هو مخطط له.
Ich habe plangemäß meine Aufgaben abgeschlossen.
أنهيت مهامي كما هو مخطط له.
Die Renovierung des Hauses lief plangemäß.
جرت تجديدات المنزل كما هو مخطط له.
Unser Urlaub verlief plangemäß und ohne Probleme.
مرت عطلتنا كما هو مخطط له وبدون مشاكل.
Die Produktion startete plangemäß.
بدأت الإنتاج كما هو مخطط له.
feststellend, dass die Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone (UNAMSIL) ihre Tätigkeit plangemäß am 31. Dezember 2005 beenden soll,
وإذ يلاحـظ أن من المقـرر أن تـُـنهـي بعثة الأمم المتحدة في سيـراليون عملياتها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005،
Sie sollen plangemäß nach P4G-881 reisen.
انت مخول للذهاب لزياره الكوكب P4G-881
Alleine kommen wir nicht in die Simulation. Wir legen plangemäß an Station 42 an.
من المستحيل الدخول علي المحاكاة بمفردِك
Wie Sie sehen, läuft die Fertigung der Walküre plangemäß, sogar mit Komponenten dieser Größe.
...كما ترى عملية تصنيع المُقاتلين .تسير وفق الجدول الزمني .بالرغم من وجود مكونات بهذا الحجم
