Es war ein harter Tag für alle von uns.
كان يومًا صعبًا على الجميع منا.
Morgen wird ein harter Tag sein.
غداً سيكون يومًا صعبًا.
Der gestrige Tag war eine besonders harter Tag.
كان اليوم الذي سبقه يومًا صعبًا بشكل خاص.
Ob er es mag oder nicht, heute ist ein harter Tag.
إن كان يحبه أم لا، اليوم هو يوم صعب.
Nicht jeder harter Tag bedeutet das Ende der Welt.
ليس كل يوم صعب يعني نهاية العالم.
Wenn es am Jüngsten Tag hart zugeht und die Ungläubigen aufgefordert werden, sich anbetend niederzuwerfen, werden sie es nicht können.
يوم يكشف عن ساق ويدعون إلى السجود فلا يستطيعون
die wahre Herrschaft an diesem Tag gehört Dem Allgnade Erweisenden . Und er ist für die Kafir ein harter Tag .
« الملك يومئذ الحق للرحمن » لا يشركه فيه أحد « وكان » اليوم « يوما على الكافرين عسيرا » بخلاف المؤمنين .
die wahre Herrschaft an diesem Tag gehört Dem Allgnade Erweisenden . Und er ist für die Kafir ein harter Tag .
المُلْك الحق في هذا اليوم للرحمن وحده دون مَن سواه ، وكان هذا اليوم صعبًا شديدًا على الكافرين ، لما ينالهم من العقاب والعذاب الأليم .
Verzeihung. Verzeihung. - War's ein harter Tag?
أعذرني أعذرني
lch hatte einen harten Tag!
لقد مر بي يوم سئ
Das ist ihr 1 . Tag, und es war ein harter Tag.
إنه يومها الأول, وكان شاقاً
Keiner von euch steht auf. Das war 'n harter Tag!
أنهضوا يافتيان ألان- .أنا أعلم أنكم عانيتوا وقتآ صعبآ فى القفص اليوم
Hatten Sie einen harten Tag?
مشغولة بالعمل.
- Es war ein harter Tag. - Keine weiteren Maßnahmen?
.كنا منشغلين - منشغلين جداً بحيث لم تحققوا جيداً؟ -
Hattest du einen harten Tag im Büro?
يوم صعب في العمل للغاية
