Beispiele
Ich bin liebeskrank und kann nur noch an dich denken
أنا عاشق ولهان ولا أستطيع التفكير إلا فيك.
Du hast mich liebeskrank gemacht
جعلتني عاشقاً ولهاناً.
Kann man von Sehnsucht sterben? Ich fühle mich liebeskrank
هل يمكن أن يموت الإنسان من الشوق؟ أشعر أنني عاشق ولهان.
Liebeskrank zu sein, ist schmerzhaft und doch wunderschön
كونك عاشقاً ولهاناً مؤلم ولكنه رائع في الوقت نفسه.
Wenn du nicht bei mir bist, fühle ich mich liebeskrank
عندما لا تكونين بجانبي, أشعر أنني عاشق ولهان.
Und ich war genau der, den er suchte. E in liebeskranker Trottel ohne Wohnung.
وأنا قد لائمت الدور بشكل مثالي !! الأحمق الولهان
Der moslemische Theologe Ahmed Hasim glaubt, dass der liebeskranke Mensch nicht geheilt werden will und seine Träume schnellen Atem und unregelmäßigen Puls bewirken.
العالم المسلم إبن حزم يقول : " أن الشخص المُصاب بداء الحب لا يرغب بالشفاء من علته..." " وأن من أعراض هذا الداء ( الحب ) عدم انتظام التنفس وسرعة نبضات القلب "
Ich stand früh auf, um mit den Pferden zu trainieren. Dein Charme wirkt eindeutig auf einen liebeskranken Dickhäuter.
واضح بأن لك تأثير كبير على الحيوانات
Ja. Oh, sieh mal. Elf SMS auf einem Handy, das wohl dir gehörte, von einem liebeskranken Jack Porter, von denen du bestimmt keine gesehen hast.
انظري، 11 رسالة على هاتفك .(من عاشق يدعى (جاك بورتر
Das tust du? Woher? Weil ich Sheriff bin und du eine liebeskranke Lehrerin.
تعرفين؟ كيف؟ - .لأنّي مأمور، و أنتِ معلّمةٌ ولهانة -
Er war ein liebeskranker Trottel. Er ist tot besser dran.
،لقد كان مُلتاعاً أحمقاً .إنّه أفضل حالاً في الموت
Hörst du bitte auf, dich wie ein liebeskrankes Kind zu verhalten?
توقف عن التصرف كطفل غبي واقع في الحب