Beispiele
Die Königin feierte gestern ihr 50-jähriges Thronjubiläum.
احتفلت الملكة أمس بالذكرى الخمسين لتوليها العرش.
Das ganze Land feiert das 25-jährige Thronjubiläum des Königs.
يحتفل البلد بأكمله بالذكرى الخامسة والعشرين لتولي الملك العرش.
Bei diesem Thronjubiläum erinnern wir uns an all die Errungenschaften des Monarchen.
في هذه الذكرى لتولي العرش، نتذكر كل إنجازات العاهل.
Eine Parade wird organisiert, um das Thronjubiläum des Sultans zu feiern.
يتم تنظيم موكب للاحتفال بذكرى تولي السلطان العرش.
Das Thronjubiläum ist ein bedeutender Moment im Leben eines jeden Monarchen.
ذكرى تولي العرش هي لحظة هامة في حياة كل ملك.
Es stimmt schon, die Franzosen hatten dieses Jahr weder die Olympischen Spiele noch ein Thronjubiläum zu bieten, aberhinsichtlich des Zustands ihrer Wirtschaft sitzen beide Länder mehroder weniger im selben Boot.
صحيح أن الفرنسيين لم يستضيفوا الألعاب الأوليمبية ولمنيشهدوا احتفالاً ملكياً هذا العام؛ ولكن عندما يتعلق الأمر بحالالاقتصاد، فبوسعنا أن نعتبر البلدين في نفس القارب إلى حدكبير.