Beispiele
Wie kannst du es wagen, mir ins Gesicht zu lügen?
كيف تجرؤ أن تكذب على وجهي؟
Wie kannst du es wagen, zu gehen, ohne Auf Wiedersehen zu sagen?
كيف تجرؤ على الرحيل دون أن تقول وداعاً؟
Wie kannst du es wagen, mich dessen zu beschuldigen?
كيف تجرؤ على اتهامي بذلك؟
Wie kannst du es wagen, mir Punkte abzuziehen?
كيف تجرؤ على خصم نقاط مني؟
Wie kannst du es wagen zu behaupten, dass ich meine Arbeit nicht gemacht habe?
كيف تجرؤ على القول إنني لم أقم بعملي؟
Nein, ich will nicht. -Was fällt dir ein?
.لا، لا أريد أن أفعل - كيف لا تريدين؟ -
Was fällt dir ein? Was hast du?
ما الذي يحدث؟ مـاذا دهـاكِ؟
Was fällt dir ein, wenn du an Spartacus denkst?
ما الذي تتذكرينه عندما تفكري في سبارتاكوس؟
Was fällt dir ein, mein Gesicht zu gefährden!
كيف تجرؤين على أن تعرضى وجهى للخطر
Zurück! Was fällt dir ein? - Zurück mit denen.
عد للخلف ماذا تفعل عليك اللعنة؟
Also, ich glaube, da fällt dir was ein.
أعتقد بأنك تستطيع تخمين أى شىء
- Was fällt dir ein? - Nette Idee.
ماذا تفعلين هذه لمسة جميلة
Was fällt dir ein?
كيف تجرؤ ؟
Bist du verrückt? Was fällt dir ein herzukommen?
هل انت مجنون؟ ما الذى اتى بك الى هنابحق الجحيم؟
Was fällt dir eigentlich ein, meine Verlobte anzufassen?
كيف تتجرّأ على وضع يديك على خطيبتي