Sie soll sich nicht auf die schlechten Dinge konzentrieren.
يجب ألا تركز على الأشياء السيئة.
Ich möchte nicht mehr über die schlechten Sachen sprechen.
لا أريد الحديث عن الأشياء السيئة بعد الآن.
Trotz der schlechten Sachen, finde ich das Leben schön.
رغم الأشياء السيئة، أجد الحياة جميلة.
Er hat die Angewohnheit, immer die schlechten Sachen zu sehen.
لديه العادة دائمًا في رؤية الأشياء السيئة.
Manchmal kommen aus schlechten Sachen Gutes heraus.
في بعض الأحيان يخرج الجيد من الأشياء السيئة.
Am schwersten wiegt die Tatsache, dass Obama von seinenälteren Kollegen in Sachen Handel schlecht beraten wird.
والأهم من ذلك كله أن أوباما تأثر سلباً فيما يتصل بمسألةالتجارة بفعل عدم كفاءة كبار زملائه في هذا السياق.
Offen gesagt, wären höhere persönliche Sparquoten in den USA keine schlechte Sache.
بصراحة، لن يكون ارتفاع معدلات الادخار الشخصي في الولاياتالمتحدة بالأمر السيئ.
Wer ( in ) eine(r ) gute(n Sache ) Fürsprache einlegt , für den wird es einen Anteil daran geben , und wer ( in ) eine(r ) schlechte(n Sache ) Fürsprache einlegt , für den wird es ein gleiches davon geben . Und Allah ist zu allem Fähig .
« من يشفع » بين الناس « شفاعة حسنة » موافقة للشرع « يكن له نصيب » من الأجر « منها » بسببها « ومن يشفع شفاعة سيئة » مخالفة له « يكن له كفل » نصيب من الوزر « منها » بسببها « وكان الله على كل شيء مقيتا » مقتدرا فيجازي كلَّ أحد بما عمل .
Wer ( in ) eine(r ) gute(n Sache ) Fürsprache einlegt , für den wird es einen Anteil daran geben , und wer ( in ) eine(r ) schlechte(n Sache ) Fürsprache einlegt , für den wird es ein gleiches davon geben . Und Allah ist zu allem Fähig .
من يَسْعَ لحصول غيره على الخير يكن له بشفاعته نصيب من الثواب ، ومن يَسْعَ لإيصال الشر إلى غيره يكن له نصيب من الوزر والإثم . وكان الله على كل شيء شاهدًا وحفيظًا .
Ich habe ein schlechtes Gefühl bei dieser Sache.
لدي إحساس سيء حيال هذا الأمر.
Ich weiß noch, ich hatte Angst, dass es zur schlechtesten... hochgestochensten Sache werden könnte.
(حزن على فقدان (لينور (لينور) للعذراء النادرة والمتألقة (التي اُسميت بـ(لينور
Smithy machte seine Sache schlecht.
الحداد لم يقم بعمل جيد
Brett hat niemals solche schlechten Sachen über Warren gesagt.
لم يقل "بريت" أبداً أى شىء عن "وارين".
Ich habe ein schlechtes Gefühl bei der Sache.
لدى شعور سىء حيال هذا
Er hat dich also hierhergelockt, damit er dich schlecht behandeln und Sachen mit dir anstellen kann.
اعني ، انه يحبسك طوال الوقت هنا لكي يقدر ، كما تعرفي أن يسيء معاملتك يفعل كل هذا الاشياء لكِ
