Beispiele
Er muss den Ball während des gesamten Spiels halten.
يجب عليه احتفاظ بالكرة طوال المباراة.
Er versuchte, den Ball im Feld zu halten.
حاول ان يحتفظ بالكرة في الملعب.
Sie forderte ihren Bruder auf, den Ball zu halten.
طلبت من أخيها أن يحتفظ بالكرة.
Der Torwart konnte den Ball nicht halten.
لم يتمكن حارس المرمى من الاحتفاظ بالكرة.
Halte den Ball, wir machen eine Pause.
احتفظ بالكرة، سنأخذ استراحة.
-Halt den Ball flach. -Entschuldige.
بحق الجحيم كيف فعلت هذا؟
Wenn du den Ball hältst, gebe ich dir fünf Dollar.
حسناً, سنضع إتفاق , إن أمسكت بالكرة سأعطيك خمس دولارات
Immer schön den Ball flach halten.
ابتعد عن عينى القانون
Aber du sagst doch, " Man soll den Ball flach halten."
لكنك كنت دائماً تقول ابتعد عن المشاكل
- Nimm den Ball und halt die Klappe.
خطأ ؟- خذ الكرة واخرس -
- Halt den Ball flach. - 'tschuldige.
لا تصعد هذا آسف.
Halt den Ball flach, Weltraum-Spinner. Jungs! He, Jungs!
يا رفاق, يا رفاق هذا ليس وقتا مناسب لهذا حسناً ؟