Beispiele
Ich muss diese Information erst einmal sacken lassen.
أحتاج إلى اِستوعب هذه المعلومة أولاً.
Er konnte die Nachricht nicht sofort sacken lassen.
لم يتمكن من اِستوعب الخبر على الفور.
Wir sollten die Neuigkeit erstmal sacken lassen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
يجب أن نتيح الوقت لاِستوعب الخبر الجديد قبل اتخاذ قرار.
Ich konnte seine Worte nicht sofort sacken lassen, sie waren zu überraschend.
لم أتمكن من اِستوعب كلامه فوراً، كان مفاجئًا جدًا.
Lassen Sie das erst mal sacken, bevor Sie reagieren.
دع الأمر يستوعب أولاً قبل أن تتفاعل.
Leb' doch im Schuppen, du fetter Sack. - Oh, lass ihn in Ruhe.! - Hör auf ihn zu verteidigen, Shaun.
أنت تريد العِيش كحيوانِ، !عِشْ في السقيفةِ، أنت غبي
Aber hör zu. Lass dir Zeit damit. Lass das sacken.
ولكن الاستماع ، وتأخذ وقتك. أريدك أن خلاصة هذا...
Sack fallen lassen! Sofort!
اسقط الحقيبة , الآن
Dass du mich hast sitzen lassen, damit Sack mich fertigmacht?
مهلاً دعني أتحدث إليك للحظة بخصوص ماذا ؟
Ich mal Pause, um das sacken zu lassen.
سوف أتوقف وأترك هذا كي تفهمه
Ich muss es erst mal sacken lassen.
هذا الكثير لتقبله
Synonyme
(in Ruhe) nachdenken (über)