Beispiele
Die Verfassung betont die Grundsätze der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit in der Gesetzgebung.
تؤكد الدستور على مبدأ الضرورة والتناسب في التشريع.
Die Gerichte müssen bei ihren Entscheidungen die Grundsätze der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit gebrauchen.
يجب على المحاكم استخدام مبدأ الضرورة والتناسب في قراراتها.
Die Grundsätze der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit spielen eine wichtige Rolle in der Verwaltungsgerechtigkeit.
يلعب مبدأ الضرورة والتناسب دورًا مهمًا في العدالة الإدارية.
Der Einsatz von Maßnahmen muss den Grundsätzen der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit entsprechen.
يجب أن يتوافق تطبيق الإجراءات مع مبدأ الضرورة والتناسب.
Die Grundsätze der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit dürfen nicht ohne guten Grund übergangen werden.
لا يمكن تجاهل مبدأ الضرورة والتناسب بدون سبب وجيه.