Beispiele
Die Studienzeit in Deutschland dauert normalerweise vier Jahre.
تستغرق مدة الدراسة الجامعية في ألمانيا عادة أربع سنوات.
Während der Studienzeit konzentrieren sich die Schüler auf ihre gewählten Fachgebiete.
أثناء مدة الدراسة الجامعية، يركز الطلاب على المجالات التي اختاروها.
Die Gesamtlänge der Studienzeit hängt von dem gewählten Kurs ab.
تعتمد الطول الإجمالي لمدة الدراسة الجامعية على الدورة المختارة.
Es ist wichtig, deine Studienzeit effektiv zu nutzen.
من المهم استخدام مدة الدراسة الجامعية بفعالية.
Die Studienzeit kann stressig sein, aber es lohnt sich am Ende.
قد تكون مدة الدراسة الجامعية مرهقة، ولكنها تستحق في النهاية.
kurze überschaubare Studienzeiten und Studienzeitverkürzung
دراسة قصيرة وواضحة وإختصار في فترة الدراسة
Diejenigen allerdings, die sich in ihrer Studienzeit liebertechnische Qualifikationen in einem speziellen Gebiet erwerbenwollen, sollten ihren Traum nicht aufgeben.
فضلاً عن ذلك، فمن الخطأ أن يتصور هؤلاء الذين يرغبون فيتكريس سنوات الدراسة الجامعية لاكتساب المهارات الفنية في مجالات تخصصضيقة، أنهم لابد وأن يتخلوا عن أحلامهم المهنية.
Während unserer Studienzeit sprachen wir oft von gemeinsamen Projekten.
أتذكّر؟ عندما كنّا في المدرسة تحدّثنا حول إنضممنا للعمل معا
So was gab's zu meiner Studienzeit nicht.
.:: بالتأكيد إنهم كذلك، لم يكن ::. .:: لدينا جمهور كهذا في المرحلة الجامعيه ::.
Wissen Sie, als ich ans Rednerpult kam, sah ich meinen Freund Jordan Blankfort, jetzt Richter Blankfort, den ich seit unserer Studienzeit in Yale nicht mehr gesehen habe.
...أتعلمون بينما كنت أصعد إلى المنصّة، لمحت (صديقي القديم (جوردن بلانكفورت ...(المعروف الآن بالقاضي (بلانكفورت
Während unserer Studienzeit sprachen wir oft von gemeinsamen Projekten.
تحدّثنا حول إنضممنا للعمل معا كان ذلك بأنّني كنت مستعدّا للشرح
Wie zu deiner Studienzeit.
حسنُ، مثل أيامك في الجامعة؟