Beispiele
Ich brauche Videomaterial für mein Projekt.
أنا بحاجة إلى مادة فيديو لمشروعي.
Dieses Videomaterial ist urheberrechtlich geschützt.
هذه المادة الفيديو محمية بحقوق الطبع والنشر.
Wir haben kein passendes Videomaterial für Ihre Anfrage.
ليس لدينا مادة فيديو مناسبة لطلبك.
Das Videomaterial wird für die Nachbearbeitung bereitgestellt.
سيتم تقديم مادة الفيديو للمعالجة اللاحقة.
Das Videomaterial wurde versehentlich gelöscht.
تم حذف مادة الفيديو بطريق الخطأ.
Unter Erwartete Ergebnisse wird ein neuer Buchstabe b) mit folgendem Wortlaut hinzugefügt: "b) Rechtzeitige Vorlage von Foto- und Videomaterial".
يضاف إنجاز متوقع (ب) نصه: ”(ب) حسن التوقيت في تقديم المواد الفوتوغرافية ومواد الفيديو“.
Unter Zielerreichungsindikatoren wird ein neuer Buchstabe b) mit folgendem Wortlaut hinzugefügt: "b) Zeitraum nach Abhaltung einer Veranstaltung, innerhalb dessen Foto- und Videomaterial für Nachrichtenorganisationen und Medien zur Verfügung gestellt wird".
يضاف مؤشر إنجاز (ب) نصه: ”(ب) الفترة الزمنية التي تتوافر فيها المادة الفوتوغرافية أو مادة الفيديو لمنظمات ووسائط الإعلام بعد انتهاء الحدث“.
Dokumente mit Hyperlinks zu Videomaterial verfügen übereine starke Unmittelbarkeit, z. B. wenn man sieht, wie Veteranen von berittenen Polizeieinheiten bei einer Demonstrationzum Fernsehduell der US- Präsidentschaftskandidaten niedergetrampeltwerden oder wie Studenten beim jüngsten G-20- Gipfel in ihren Zimmern mit Gas angegriffen werden.
كنت قد أنشأت نوعاً من الشراكة مع المواطنين لنشر مقالاتتحريرية موازية، وذلك في إطار شبكة أنباء فيديو جماعية تحت اسم"الخرزات الزجاجية".
"Geistesfeuer" nannten es die Bewohner. lch fand dieses Videomaterial dazu.
سكان الوادى يطلقون عليه (نار العقل) , ووجدت بعض لقطات فيديو
- Irgendwelches Videomaterial? - Nein.
اي لقطات لكاميرات الامن
Alf, schnapp dir das Videomaterial. Jedes kleine Scheißtape. Los, macht schon.
(احضر كل شريط تراه يا (ألف هيا
"Wir zeigen ihnen das Videomaterial am Ende der Sendung"
سنعرضه في نهاية البرنامج
Also gibt es gar kein Videomaterial?
ألا توجد اية لقطات بتاتا؟
Die Marke und das Model werden helfen es einzugrenzen, aber es gibt viel Videomaterial.
صك راتب ضخم بالتأكيد تساوي القتل
Er ist der größte Verteiler von rassistischer Literatur und Videomaterial im Bereich L.A.
.. لقد كان أكبر موزع وكاتب من أدب ونشرات وفيديوهات في مقاطعة لوس انجليس البيض