Beispiele
Die Menschen sind auf dem Gerichtstag für ihre Taten verantwortlich.
الناس مسؤولون عن أعمالهم في يوم القيامة.
Niemand kann der Gerechtigkeit Gottes am Gerichtstag entkommen.
لا يستطيع أحد الهروب من عدل الله في يوم القيامة.
Der Glaube an den Gerichtstag ist ein zentraler Bestandteil des Islams.
الإيمان بيوم القيامة هو جزء أساسي من الإسلام.
Viele Menschen fürchten den Gerichtstag und die darauf folgende Bestrafung.
الكثير من الناس يخشون يوم القيامة والعقاب الذي يليه.
Am Gerichtstag werden alle Seelen für ihre Handlungen zur Rechenschaft gezogen.
في يوم القيامة، سيتم محاسبة كل النفوس على أعمالها.
dem Gerichtstag, an dem sie alle so hervortreten, daß nichts an ihnen vor Gott verborgen bleibt. "Wem gehört die Herrschaft heute?" "Sie gehört allein Gott, dem Einen, dem Allgewaltigen."
يوم هم بارزون لا يخفى على الله منهم شيء لمن الملك اليوم لله الواحد القهار